原來那一片,就是花枝背上的「殼」。

猩弟小時候在海邊,很常撿到一種東西。白白的,帶一點米黃色,形狀有點像縮小版的衝浪板,那時候根本不知道那是什麼,只覺得應該是海裡漂來的奇怪東西。後來才知道,原來那一片,就是花枝背上的「殼」。

在日本,花枝這一類通常會叫做コウイカ(Kouika)。這一類最明顯的特徵,就是體內有一片白色、厚厚的東西,日文叫做「甲(こう/Kou)」,其實就是貝殼殘留下來的構造。

換句話說,牠們原本是有殼的動物,只是在演化過程中,殼慢慢退化,最後藏進身體裡面了。也因為有這個特徵,所以才會被叫做「甲烏賊(コウイカ/Kouika)」。

另外,花枝在日本也有一個名字叫做カミナリイカ(Kaminariika)。這個名稱是由佐々木望(Sasaki Nozomu)在研究頭足類時命名的,因為他看到花枝身上的斑紋很像雷電的紋路,所以才取了這個名字。

不過實際在市場上,幾乎不太會這樣叫,大家多半還是統稱コウイカ(Kouika),或者有時候也會叫モンゴウイカ(Mongouika/もんごういか/花枝的一種通稱),這幾個名字在使用上,本來就有一點混用的狀況。

講到這裡,回來看我們平常最容易搞混的幾種,像是小卷、透抽、還有軟絲。這幾種有時候光看外觀真的不太好分,但如果去看牠們身體裡面的「那一片」,就會容易理解很多。

花枝(コウイカ/Kouika)體內是白色、厚厚的甲,也就是猩弟小時候在海邊撿到的那一片;但小卷、透抽、軟絲這一類,在日本通常歸在ツツイカ類(Tsutsuika/つついか/管魷類),牠們體內就不會有這種硬硬的殼,而是一片透明、軟軟的薄片,看起來有點像塑膠片。

然後,這一次花枝系列,不管是整隻還是切條,背上的白色殼都已經先幫大家去除了,大家拿到之後都可以直接輕鬆料理。那片白白的殼,照片看看就好,不用自己處理了,哈哈哈。

花枝系列快快帶回家:https://www.freshmackerel.com/product/

PS:照片上是花枝的殼,照片下是小卷(透抽)的殼。

購買說明