不考上日本魚檢定一級就不辭職#02|鯖魚

不考上日本魚檢定一級就不辭職#02|鯖魚

猩弟每一次認識新的日本朋友或客戶,最喜歡聊天時問這個問題:「你最喜歡吃什麼魚?」不知道是不是目前樣本數還不夠多,問10個日本人大概會有8~9個人回答鯖魚喔!

一開始會覺得,他們是不是因為知道猩弟在做鯖魚才這樣說,但後來真的去讀魚的書才發現一件事,鯖魚在日本人的生活裡,就像衛生紙一樣——很日常,

但沒有不行(這比喻到底是怎樣)。而且不只是常見,還很有歷史,在沒有冷藏設備的年代,日本人早就發展出各種鯖魚的保存方法。

講到「長期保存」,大家應該會馬上想到幾個關鍵元素:鹽巴、發酵、時間。鹽巴可以防腐,米麴或米糠可以讓食材熟成、延長保存,而把這些技術發揮到極致的代表料理,就是被列入「食的世界遺產」的福井縣小浜市『鯖のへしこなれずし』——也就是鯖魚發酵壽司。

小浜市東側有很多彎曲的內灣海岸,像田鳥地區這樣的聚落依著海灣分布,天然條件非常適合發展漁業。

早在1899年圍網漁業盛行時,甚至還有「鯖魚多到從海裡湧上來」的說法,可見當時漁獲有多誇張。魚太多怎麼辦?那就想辦法保存,於是這種鯖魚發酵壽司的做法就這樣被傳承下來。

做法也很狂,冬天先用鹽把鯖魚醃起來,再加上米糠保存數個月,之後用水洗去米糠、脫鹽,再用醋漬鯖魚,最後在魚肚裡塞入拌了麴菌的白飯,放進木桶裡發酵2~3週。

完成後據說帶有麴的甘甜味,甚至還有一點高級起司的風味,跟一般想像中那種「很重魚腥味」的發酵食品完全不一樣,是一種非常細緻的在地文化味道。

這樣的料理在若狹灣一帶默默傳承,直到2007年被日本電視節目介紹後,引起國際慢食協會(Slow Food International)注意,從義大利派人來實地考察,最後被登錄進「食之方舟(Ark of Taste)」,

也就是所謂的「食的世界遺產」,而且還是北陸地區第一個入選的代表料理。真的很猛欸,這個猩弟已經默默列入口袋名單,一定要去吃。

不過在還沒吃到這個發酵壽司之前,小浜其實還有一款比較親民、但一樣超強的鯖魚料理——焼き鯖すし/燒烤鯖魚壽司。

東京車站、羽田機場、大阪車站都買得到,大家可以找『若廣焼き鯖すし/若廣燒鯖壽司』試試看。

金黃色的烤鯖魚,下面夾著紫蘇葉和醃嫩薑,再配上醋飯,一入口那個鹹香直接讓口水大爆發,幸福感直接衝上腦門,不誇張,猩弟真的愛到不行。

寫到這裡實在太想吃,猩弟乾脆自己動手做了一條。用新合發的去刺鯖魚,先撒鹽、煎熟放涼,再把白飯拌壽司醋,搭配醃嫩薑、紫蘇葉一起壓緊成型。家裡沒有烤箱沒關係,用平底鍋一樣可以做,放個10分鐘再切開,真的超好吃,完全不輸外面。

然後,不是說要認真念書嗎?結果又跑去做料理,今年真的考得過魚檢定一級嗎(笑)。不過說真的,考題裡真的會出這種料理題,一張鯖魚壽司的照片,問你是哪裡的名產,所以這也算是在讀書啦(硬要合理化)。

最後順便附上猩弟版燒烤鯖魚壽司食譜,有興趣的可以在家試試看,點照片看就會做。

1️⃣ 新合發去刺鯖魚兩面抹鹽靜置10分鐘,用廚房紙巾擦乾後,小火煎約6分鐘

2️⃣ 熱白飯拌壽司醋(有加糖的更方便),放涼

3️⃣ 保鮮盒鋪保鮮膜,先壓醋飯,再放嫩薑、紫蘇葉、鯖魚

4️⃣ 包起來壓緊,靜置10分鐘後切開

PS:啊對了,去刺鯖魚有補貨在新合發官網,同時也補上草蝦仁。

#不考上日本魚檢定一級,不辭職!連載中

購買說明